Correct:
[…] Les tours avec diminutions se font de la façon
suivante :Tricoter les mailles de toutes les aiguilles
à l’endroit. Les 2e et 3e dernières mailles de la
première et de la troisième aiguille sont tricotées
ensemble à l’endroit (ces diminutions sont
inclinées vers la droite) ; la 2e et la 3e maille des
deuxième et quatrième aiguilles sont tricotées en
faisant un surjet simple, c’est-à-dire qu’on glisse
une maille en la prenant comme pour la tricoter à
l’endroit, on tricote une maille endroit et on passe
la maille glissée par-dessus la maille tricotée (ces
diminutions sont inclinées vers la gauche). […]